Jak používat "se připojí" ve větách:

Do levé části pole nebo polí, která byla určena jako primární klíč, se připojí indikátor klíče.
Вляво от полето или полетата, които сте задали като първичен ключ, се показва индикатор за ключ.
Všichni uživatelé, kteří se připojí a mají účet ve vaší síti
Всеки, когото поканите и който има акаунт във вашата мрежа
To znamená, že pro naši prvosledovou testovací skupinku potřebujeme 12 dobrovolníků kteří se připojí do těchto slave unit se samotnou game-pod bohyní.
Което означава че за първите тестове се нуждаем от 12 доброволци които ще се включат в тези устройства лично с богинята на геймпада
No v podstatě, když se brána vytáčí, říkám symbol 1 zadán, symbol 2 zadán a tak dále, až do chvíle zadání sedmého symbolu, který je trochu odlišný, protože potom se připojí červí díra.
Ами, основно, когато портала набира, казвам: """Символ едно въведен, символ две въведен""" и така нарастващо, до седмия символ, което е малко по-различно защото тогава тунела се свързва.
Neber si to zle, ale každý, kdo se připojí, něco dá na stůl.
Не ме разбирай погрешно, на всеки, който е вътре допринася с нещо.
Všichni, kteří nás následují, se připojí k nám v osvícení.
Всички, които следват Пътя, ще се присъединят към нас в Просвещението.
Co když se připojí a začnou komunikovat s ostatními Replikátory?
Ами ако се включат и започнат да общуват с другите репликатори?
Samozřejmě, nemůžeme být naivní a myslet si, že obchodní a finanční elita se připojí k této myšlence protože by ztratila svou moc a kontrolu.
Не бива да сме толкова наивни да мислим, че бизнес и финансовия елит ще са съпричастни на тази идея, защото те ще изгубят сила и контрол.
Lidi se připojí a uvidí tvůj profil, vyžádají si tě...
Хората могат да влязат и да ти разгледат страницата. Искания...
Ruský prezident Yuri Suvarov, třetí spolugarant této smlouvy, je na cestě k OSN, kde se připojí k prezidentce Taylorové a úřadující prezidentce Kamistánu, Dalii Hassanové...
Руският президент Юри Суваров в момента пътува натам, където ще се присъедини към президент Тейлър и действащия президент на Камистан - Далия Хасан.
O Tylera bude naprosto postaráno, až se připojí do Programu soužití.
Когато Тейлър дойде да живее на борда, ще се грижим добре за него.
Bee se připojí k ostatním Autobotům, setkáme se u řeky.
Пчела ще отиде с другите Аутоботи.
A co když se připojí k Páté koloně?
А ако се присъедини към Петата колона?
Kdyby se naše rodiny měly spojily, střední Itálie by byla zabezpečená a náš bratranec Ludovico Sforza z Milána slíbil, že se připojí k našim zájmům.
Ако семействата ни се обвържат, централна Италия ще бъде в безопасност, а братовчед ни, Лудовико Сфорца от Милано, обеща да ни стане съюзник.
Seržant Batista a detektiv Quinn se připojí ke dvěma důstojníkům, kteří tam budou umístěni.
Серж. Батиста и детектив Куин ще придружат 2-мата полицаи, които ще бъдат там.
K viceprezidentovi se připojí jeho zastánci ze všech koutů ministerstva obrany, včetně tajemníků obrany a státu a náčelnicí štábu, dlouholetou poradkyní Elizabeth Gainesovou.
Към него ще се присъединят поддръжниците му от всички сектори на отбраната, включително министърът, както и този на Външно и дългогодишният съветник, Елизабет Гейнс.
Kniha předpovídá mocnou čarodějku, která se připojí k našemu Sesterstvu jako ochránkyně země Oz.
Разказват за силна магьосница, която ще бъде в сестринството ни като защитник на Оз. - И смяташ, че това съм аз?
Zjistíme, jestli zůstane se stádem, nebo se připojí ke smečce.
Да видим дали ще остане със стадото или ще си събере багажа.
A tenhle hloupý, malý, arogantní bojovník se připojí ke svému tlustému společníkovi... do kobky!
И този малък, глупав, арогантен войн.....ще се присъедини към дебелия си приятел в затвора!
Na cestě do Eoferwicu, vedeni tvým otcem, kde se připojí ke dvěma králům Northumbrie.
По пътя към Eoferwic, Водена от баща ти,, Където те ще се присъединят към другия двама царе на Нортъмбрия.
Dozví-li se Senát o našem projektu, mnoho soustav se připojí k povstalcům.
Ако Сенатът надуши за нашия проект, безбройни системи ще преминат към бунтовниците.
Zatím, ale jakmile to vypukne, naši bratři a sestry se připojí.
Първоначално. Но щом започнем, нашите братя и сестри ще се включат.
V Nassau viděli otroci až příliš často, jak snadno lze získat svobodu, když se připojí k posádce.
В Насау, роби вижда твърде много за тяхната свобода намерат свобода сред екипажите.
K rozhodnutí veřejného zadavatele zaslanému každému uchazeči nebo zájemci se připojí shrnutí příslušných důvodů.
Уведомлението за решението на възложителя до всеки оферент или кандидат се придружава от обобщение на мотивите за него.
Malé rozměry vysokoteplotního tepelného čerpadla Daikin Altherma vyžadují minimální prostor pro instalaci a bezproblémově se připojí na vaše stávající potrubí a radiátory.
Компактната конструкция на високотемпературната система изисква минимално място за монтаж и се включва безпроблемно към съществуващите радиатори и тръбопроводи.
A pak se připojí jako elektrické vedení.
И после се свързва сам към колектора на тока.
Takže můžeme následovat tohoto samečka do terénu, kde se připojí ke stovkám dalších samečků, kteří se chlubí svými novými namlouvacími signály.
Можем да последваме мъжкия навън в полето, където той се присъединява към стотиците други мъжки, които демонстрират новите сигнали за ухажване.
0.58111500740051s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?